Le mot vietnamien "bình lương" se traduit littéralement par "intendance militaire" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :
Bình lương désigne l'ensemble des activités liées à la gestion des ressources matérielles et logistiques nécessaires au bon fonctionnement des forces armées. Cela inclut la gestion des provisions, des équipements, des transports et de l'approvisionnement.
Ce terme est principalement utilisé dans un contexte militaire ou historique. Il peut se référer à des pratiques de gestion au sein des armées, y compris lors des guerres ou des campagnes militaires.
Dans un contexte plus large, on peut discuter de l'importance de l'intendance militaire dans la stratégie globale d'un pays. Par exemple, une armée qui a une bonne gestion logistique est souvent plus efficace sur le champ de bataille.
Il n'y a pas de variantes directes de "bình lương", mais vous pourriez rencontrer des termes connexes comme : - Hậu cần (logistique) : qui se réfère à la logistique en général, y compris dans le domaine civil et militaire. - Quân dụng (usage militaire) : qui se réfère à l'utilisation des ressources dans un contexte militaire.
Le mot "bình" peut également signifier "calme" ou "stable", tandis que "lương" peut se référer à "l'équité" ou "les provisions". Cependant, dans le contexte militaire, ces significations ne s'appliquent pas.